“Squatting on something”(蹲一个):
In Chinese, it is pronounced as: dūn yí gè，Written as:

“Squatting on something” is a phrase commonly used on social media and online forums in Chinese internet culture. Its origin can be traced back to the behavior of “waiting or camping out” for specific information, resources, or events to occur.
1. Waiting for a resource or information:
People often use “squatting on something” to express that they are waiting for a particular resource, message, or piece of information. For example, they might be waiting for the release time of a popular TV show or movie.
2. Requesting a share:
In some cases, users may use “squatting on something” to request others to share a resource. For instance, someone might say, “Squatting on a resource link,” which means they hope someone can provide or share the link or file they’re looking for.
3. Expressing anticipation:
Sometimes, “squatting on something” is used to express excitement or anticipation for something to happen, similar to saying “waiting for a surprise.”
For example, on a movie forum, a user might say: “Squatting on an HD download link,” meaning they’re waiting for someone to upload or share the HD version of the movie. On social media, someone might comment: “Squatting on the new album release,” indicating their eagerness for a singer’s new album to drop.
In conclusion, “squatting on something” reflects the demand for instant access to information and resources in the internet age, as well as the way people rely on online communities to share and obtain information.